Troms fylkeskommune
Postadresse: Pb 852, 9488 Harstad
Besøksadresse: Havnegata 2, 9400 Harstad
Telefon: 77 78 86 65 • Nettsted: http://troms.ksys.no
Abraham i Bibelen og Koranen - fortellerforestilli...
Produksjonsliste
Program

Abraham i Bibelen og Koranen - fortellerforestilling. Bestillingstilbud

Se alle bilder, videoer, lydklipp, vedlegg

I denne fortellerforestillingen blir den bibelske fortellingen om Abraham speilet mot Koranens fortelling om Abraham som er kilden til vår felles jødisk/kristne og muslimske arv. Den er spekket av dramatikk og sterke følelser: Sjalusi og lojalitet, opprør og underkastelse, kall og ofring.

De to fortellerne Mehda Zolfaqari og Alf Martin Lie har sin bakgrunn fra henholdsvis muslimsk og kristen tradisjon, og de trekker inn lignelser fra nåtid og egne erfaringer i forestillingen. Sammen utforsker de en av de mest sentrale fortellingene som har bundet tre verdensreligioner sammen, men som samtidig har vært kilde til splittelse, konflikt og krig.

Foto Barb Lamprecht Wang, DKS Vest-Agder

Lærerveiledning

Lærerveiledning
Last ned:

Om utøvere og produsenter

  • Arrangert av: Troms fylkeskommune
  • Produsent: Mehda Zolfaqari Ghalegolabi

Om kunstner / utøver / gruppe

Mehda Zolfaqari er en profesjonell forteller og tolk/oversetter. Med fortellinger fra Koranen har hun blant annet opptrådt i Sjømannskirken i Berlin, Kristen-muslimsk dialog i Hamburg og i Libanon og for Den kulturelle skolesekken i Buskerud.

Hun er født i Iran, vokst opp i en av Oslos mest multikulturelle bydeler og studert i Australia. Hun har jobbet i NRK, blant annet i barneradioen og i Kulturnytt.

Siden religiøse tekster som oftest har blitt tolket av menn, er Mehda opptatt av å ta på seg kvinnelige briller når hun forteller. Og der religion har vært kilden til splittelser og strid, har Mehda brukt fortellinger fra Koranen i dialog- og forsoningsarbeid. Hun er initiativtaker til prosjektet Dialogtreff mellom unge jøder, kristne og muslimer i Oslo; et prosjekt som ble satt i gang etter terrorangrepet 22. juli 2011.

Alf Martin forteller historier for både små og store mennesker. Gjennom arbeid som fortellende lærer og skolebibliotekar i et flerkulturelt område har barn med bakgrunn fra alle verdenshjørner hørt hans historier. Han er opptatt av å integrere den muntlige fortellingen i undervisning, og har sett hvor stort potensiale for motivasjon, læring og kreativitet som ligger i dette.

Alf Martin har utdanningsbakgrunn innen teologi, historie og pedagogikk. Med sitt særegne blikk gir han liv til eventyrkarakterer, bibelske personer og hverdagshelter. Han har forestillinger i kirker sammen med klassiske musikere og forteller historier på bibliotek, retreater og seminarer.


Medvirkende

  • Mehda Zolfaqari (Forteller, tolk)
  • Alf Martin Lie (Forteller)

Multimedia og vedlegg

Bilder

nettside.jpg
Foto: Barb Lamprecht Wang, DKS Vest-Agder

Video/Lyd

Publikumskommentarer:

1

Skrevet av NIL (NIL, NIL) - 27.11.2016 17:14

2

Artig å se hvordan historiene henger sammen
Skrevet av Sivert (Grov, 10) - 23.3.2017 10:26

3

Interresant at bibelen og koranen har så mye tilfelles
Skrevet av Oliver Johannnessen (Hagebyen Skole, 9C) - 6.4.2017 13:25

4

Synes det var artig å se hvor lik historiene var i hver religion
Skrevet av TWT (Hagebyen, ) - 6.4.2017 13:25

5

det var spennende og se hvordan historiene henger sammen. jeg viste ikke at de hadde så mye til felles og jeg lærte mye nytt.
Skrevet av (Hagebyen, 9c) - 6.4.2017 13:25

6

De hadde mye innlevelse, og fikk frem forskjellene på det som står i Bibelen og Koranen. Det var ganske gøy å se hvor mye de faktisk hang sammen, og at enkelte deler man ikke finner i Bibelen finner man med Koranen, og motsatt.
Skrevet av Rebekka (Hagebyen, 9C) - 6.4.2017 13:25

7

Jeg syntes foredraget var morsomt og interessant. Selv om det var mye historie å huske, gjorde dere det morsomt
Skrevet av Gutt (Hagebyen Skole, 9) - 6.4.2017 13:26

8

Godt og enkelt forklart, flinke å fortelle og underholde
Skrevet av Tony (Hagebyen Skole, 9C) - 6.4.2017 13:26

9

Det var interessant å høre og få vite litt mer om hvordan historiene er. Det var lærerikt og få vite ting som var likt og ulikt
Skrevet av (Hagebyen skole, 9c) - 6.4.2017 13:26

10

det var noe nytt
Skrevet av Micael (Hagebyen skole, 9c) - 6.4.2017 13:26

11

Det var nytt og det var litt interresant
Skrevet av Ørjan (Hagebyen Skole, 9c) - 6.4.2017 13:26

12

det var lærerikt og interessant å få vite mer om historiene og hvor like de var i de forskjellige religionene
Skrevet av (, ) - 6.4.2017 13:27

13

Enkelt å følge med. merkelig at historiene er så nært hvernadre. og bra fortalt
Skrevet av Kristian (Hagebyen skole, 9c) - 6.4.2017 13:27

14

bra :)
Skrevet av ... (hagebyen skole, 9) - 6.4.2017 13:28

15

Spennende måte å lære om koranen og bibelen :)
Skrevet av Camilla (Hagebyen, 9C) - 6.4.2017 13:30

16

Kjempebra forestilling! Innlevelsen gjorde det lett å følge med og jeg husker historien flere måneder i etterkant. Dette var til stor hjelp for meg ettersom jeg ble trukket opp til muntlig eksamen i religion.
Skrevet av Erika (Breivang VGS, 3SFA) - 14.6.2017 12:28
Navn:
Skole:
Klasse:
Kommentar:
Kulturarv
Trinn: 8 - VG3
Praktisk informasjon
Kontaktperson produksjon
Kultur i Troms vedMona Aas Johansen, tlf. 77 78 86 56
mona.aas.johansen@tromsfylke.noHanne Mikalsen, tlf. 77 78 86 64
hanne.mikalsen@tromsfylke.no


Kontaktperson utøver
Mehda Zolfaqari
E-post: post@mehda.no
Tlf: 95991768
Programlengde
45 minutter inkludert samtale.
Maks publikumsantall
90
Arena / rom
Klasserom, auditorium, amfi etc.
Oppriggingstid
15 min.
Nedriggingstid
10 min.
Merknad om publikumsplassering
Rom ser egner seg for lytting, elevene sitter på stoler eller gjerne amfi.
Scene
Utøverne trenger ca 3x3 m sceneplass/gulvplass.
Merknad
Grupper mellom 30-60 personer fungerer aller best. Men kan ta opptil 90 ved behov.
Lenker
Arrangører
Arrangert av:
Troms fylkeskommune
Produsent:
Mehda Zolfaqari Ghalegolabi
Medvirkende
  • Mehda Zolfaqari (Forteller, tolk)
  • Alf Martin Lie (Forteller)